Admiral James Kirk denkt ans Aufhören, um einer jüngeren Generation den Platz zu überlassen, da trifft er erneut auf seinen Todfeind Khan, der seinem Gefängnis entkommen ist.
Dass die Story wegen der 3 zusätzlichen Minuten nun wesentlich runder ist, interessiert wahrscheinlich nur die Hardcore-Trekkies, alle anderen werden wegen des wesentlich besseren Bildes begeistert sein.
Star Trek 2: Der Zorn des Khan ist als Director’s Cut erschienen bei Paramount, ist frei ab 12 und dauert ca. 116 Min.